WordPress4.0日本語版が公開されたのでインストールしました

2014/09/06 2015/05/02

つい先日までWordPress4.0の日本語版がサイト上に公開されていませんでしたが、
本日（2014/09/06）の早朝にWordPress4.0の日本語版の公開がされていました。
ここではWordPress4.0日本語版をインストールする手順をご紹介しておきます。

概要

1 WordPress 4.0のダウンロード・インストール
2 さいごに

WordPress 4.0のダウンロード・インストール

WordPressのインストールのお作法は4.0になったからと言って、
何かが変わるものでもありません。

WordPressインストールの一連の作業は以下でご紹介していますので、
併せてお読み頂けると幸いです。

WordPressのダウンロード・インストール・各種設定手順

WordPress4.0日本語版ダウンロード

WordPress4.0日本語版はWordPress.orgサイトからダウンロードすることができます。
既にWordPressがインストールされている場合には、
ダッシュボードからのアップデートも利用可能です。

ここでは、新しく新規にWordPress4.0日本語版をインストールする想定で、
zipファイルのダウンロードを行います。

WordPress › 日本語

WordPress4.0ダウンロード

[WordPress 4.0 をダウンロード]ボタンをクリックすると、
ダウンロードが開始され、wordpress-4.0-ja.zip　がダウンロードされます。

解凍しておきアップロードに備えます。

wp-config.phpファイルの準備

言語ファイルが準備できたら後は通常のWordPressインストール同様に、
MySQLの接続設定を「wp-config.php」に対して設定を行います。

設定の手順は以下でご紹介しています。

WordPress設定ファイル（wp-config.php）の準備

WordPress4.0では「define(‘WPLANG’, ‘ja’);」の指定は必要ありません。
むしろ、推奨されていないとのことです。

編集したwp-config.phpは以下のような感じになります。（接続文字列はマスク済み）

<?php
/**
 * WordPress の基本設定
 *
 * このファイルは、MySQL、テーブル接頭辞、秘密鍵、言語、ABSPATH の設定を含みます。
 * より詳しい情報は {@link http://wpdocs.sourceforge.jp/wp-config.php_%E3%81%AE%E7%B7%A8%E9%9B%86 
 * wp-config.php の編集} を参照してください。MySQL の設定情報はホスティング先より入手できます。
 *
 * このファイルはインストール時に wp-config.php 作成ウィザードが利用します。
 * ウィザードを介さず、このファイルを "wp-config.php" という名前でコピーして直接編集し値を
 * 入力してもかまいません。
 *
 * @package WordPress
 */

// 注意: 
// Windows の "メモ帳" でこのファイルを編集しないでください !
// 問題なく使えるテキストエディタ
// (http://wpdocs.sourceforge.jp/Codex:%E8%AB%87%E8%A9%B1%E5%AE%A4 参照)
// を使用し、必ず UTF-8 の BOM なし (UTF-8N) で保存してください。

// ** MySQL 設定 - この情報はホスティング先から入手してください。 ** //
/** WordPress のためのデータベース名 */
define('DB_NAME', 'WWWWWW');

/** MySQL データベースのユーザー名 */
define('DB_USER', 'XXXXXX');

/** MySQL データベースのパスワード */
define('DB_PASSWORD', 'YYYYYY');

/** MySQL のホスト名 */
define('DB_HOST', 'ZZZZZZ');

/** データベースのテーブルを作成する際のデータベースの文字セット */
define('DB_CHARSET', 'utf8');

/** データベースの照合順序 (ほとんどの場合変更する必要はありません) */
define('DB_COLLATE', '');

/**#@+
 * 認証用ユニークキー
 *
 * それぞれを異なるユニーク (一意) な文字列に変更してください。
 * {@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ WordPress.org の秘密鍵サービス} で自動生成することもできます。
 * 後でいつでも変更して、既存のすべての cookie を無効にできます。これにより、すべてのユーザーを強制的に再ログインさせることになります。
 *
 * @since 2.6.0
 */
define('AUTH_KEY',         'wTd-Xz:g|R#l(_GWbRB* c=<V$1+%sm98AWEfzb~XiwS()yBkiFQJ69]b=?kKPq3');
define('SECURE_AUTH_KEY',  'sz-~yhe^Yi[ZoV-2Wi@7Oi|yIJnp80twK@+3W![uq7y].K|XV-,D|rZ|*8@2zJgI');
define('LOGGED_IN_KEY',    '!wz73<N},^$^BnEzz*Pk]RR2_PD5|uQmh|i6ev`x3QJtlX|i1|u.w,N^R Wy<7K7');
define('NONCE_KEY',        '!e.&V(,HvkzYz?R-WR{$CbamUjU@ga~n_znQk+fA0`8[Fp9v}EFfT;V4QcqR!o:N');
define('AUTH_SALT',        '^C`n6+j53iQ=85 )LS/-vP]bJw4B%}aWf7iYV=rClCzF/6^AJ6M9SSC4zd]^)UWU');
define('SECURE_AUTH_SALT', 'A69p^(`gTS0qgQ{EVy.VE{,#IJt/&g8KHi<lL44Y2})J4])p~ATmCmf}jasvcw7+');
define('LOGGED_IN_SALT',   'qF_zg^.L:|MMA5}L*ZvRNb.~q^gSl?!<6?p|*t%#?-M/Iw9Nlt1iX^L`kI57q!fJ');
define('NONCE_SALT',       '!lMe]mSV`nh:Iu*v}O.m+q>0wgrSo)(+i-p>p$duQ5Vhti1Dp#D`6|5YEkL}::fr');

/**#@-*/

/**
 * WordPress データベーステーブルの接頭辞
 *
 * それぞれにユニーク (一意) な接頭辞を与えることで一つのデータベースに複数の WordPress を
 * インストールすることができます。半角英数字と下線のみを使用してください。
 */
$table_prefix  = 'wp_';

/**
 * 開発者へ: WordPress デバッグモード
 *
 * この値を true にすると、開発中に注意 (notice) を表示します。
 * テーマおよびプラグインの開発者には、その開発環境においてこの WP_DEBUG を使用することを強く推奨します。
 */
define('WP_DEBUG', false);

/* 編集が必要なのはここまでです ! WordPress でブログをお楽しみください。 */

/** Absolute path to the WordPress directory. */
if ( !defined('ABSPATH') )
	define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');

/** Sets up WordPress vars and included files. */
require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

<?php

/**

* WordPress の基本設定

* このファイルは、MySQL、テーブル接頭辞、秘密鍵、言語、ABSPATH の設定を含みます。

* より詳しい情報は {@link http://wpdocs.sourceforge.jp/wp-config.php_%E3%81%AE%E7%B7%A8%E9%9B%86

* wp-config.php の編集} を参照してください。MySQL の設定情報はホスティング先より入手できます。

* このファイルはインストール時に wp-config.php 作成ウィザードが利用します。

* ウィザードを介さず、このファイルを "wp-config.php" という名前でコピーして直接編集し値を

* 入力してもかまいません。

* @package WordPress

// 注意:

// Windows の "メモ帳" でこのファイルを編集しないでください !

// 問題なく使えるテキストエディタ

// (http://wpdocs.sourceforge.jp/Codex:%E8%AB%87%E8%A9%B1%E5%AE%A4 参照)

// を使用し、必ず UTF-8 の BOM なし (UTF-8N) で保存してください。

// ** MySQL 設定 - この情報はホスティング先から入手してください。 ** //

/** WordPress のためのデータベース名 */

define('DB_NAME', 'WWWWWW');

/** MySQL データベースのユーザー名 */

define('DB_USER', 'XXXXXX');

/** MySQL データベースのパスワード */

define('DB_PASSWORD', 'YYYYYY');

/** MySQL のホスト名 */

define('DB_HOST', 'ZZZZZZ');

/** データベースのテーブルを作成する際のデータベースの文字セット */

define('DB_CHARSET', 'utf8');

/** データベースの照合順序 (ほとんどの場合変更する必要はありません) */

define('DB_COLLATE', '');

/**#@+

* 認証用ユニークキー

* それぞれを異なるユニーク (一意) な文字列に変更してください。

* {@link https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/ WordPress.org の秘密鍵サービス} で自動生成することもできます。

* 後でいつでも変更して、既存のすべての cookie を無効にできます。これにより、すべてのユーザーを強制的に再ログインさせることになります。

* @since 2.6.0

define('AUTH_KEY', 'wTd-Xz:g|R#l(_GWbRB* c=<V$1+%sm98AWEfzb~XiwS()yBkiFQJ69]b=?kKPq3');

define('SECURE_AUTH_KEY', 'sz-~yhe^Yi[ZoV-2Wi@7Oi|yIJnp80twK@+3W![uq7y].K|XV-,D|rZ|*8@2zJgI');

define('LOGGED_IN_KEY', '!wz73<N},^$^BnEzz*Pk]RR2_PD5|uQmh|i6ev`x3QJtlX|i1|u.w,N^R Wy<7K7');

define('NONCE_KEY', '!e.&V(,HvkzYz?R-WR{$CbamUjU@ga~n_znQk+fA0`8[Fp9v}EFfT;V4QcqR!o:N');

define('AUTH_SALT', '^C`n6+j53iQ=85 )LS/-vP]bJw4B%}aWf7iYV=rClCzF/6^AJ6M9SSC4zd]^)UWU');

define('SECURE_AUTH_SALT', 'A69p^(`gTS0qgQ{EVy.VE{,#IJt/&g8KHi<lL44Y2})J4])p~ATmCmf}jasvcw7+');

define('LOGGED_IN_SALT', 'qF_zg^.L:|MMA5}L*ZvRNb.~q^gSl?!<6?p|*t%#?-M/Iw9Nlt1iX^L`kI57q!fJ');

define('NONCE_SALT', '!lMe]mSV`nh:Iu*v}O.m+q>0wgrSo)(+i-p>p$duQ5Vhti1Dp#D`6|5YEkL}::fr');

/**#@-*/

/**

* WordPress データベーステーブルの接頭辞

* それぞれにユニーク (一意) な接頭辞を与えることで一つのデータベースに複数の WordPress を

* インストールすることができます。半角英数字と下線のみを使用してください。

$table_prefix = 'wp_';

/**

* 開発者へ: WordPress デバッグモード

* この値を true にすると、開発中に注意 (notice) を表示します。

* テーマおよびプラグインの開発者には、その開発環境においてこの WP_DEBUG を使用することを強く推奨します。

define('WP_DEBUG', false);

/* 編集が必要なのはここまでです ! WordPress でブログをお楽しみください。 */

/** Absolute path to the WordPress directory. */

if ( !defined('ABSPATH') )

define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');

/** Sets up WordPress vars and included files. */

require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');

WordPressのFTPアップロード

準備ができたらWordPressインストールディレクトリ名を適宜変更し、
サーバーにアップロードします。

アップロードの手順については以下でご紹介しています。

WordPressファイルのFTPアップロード

WordPressアップロード

WordPressインストールスクリプト実行

アップロードが完了したら、インストールしたサーバーへアクセスして、
WordPressのインストールを開始します。

「http://[ドメイン名]/[インストールディレクトリ]/　」　にアクセスして、
インストールを開始します。

日本語版をダウンロードしてインストールした場合には、
国際版のWordPress4.0をインストールしたときのような言語選択は表示されません。

通常のWordPressインストール画面が表示されます。
サイト名やユーザー名、パスワードを入力し[WordPressをインストール]をクリックします。

WordPressインストール

すぐにインストールが完了します[ログイン]をクリックします。

WordPressインストール完了

ログインするとダッシュボードが表示されます。

3.9.2などと見た目はあまり変わった印象はありません。

WordPressダッシュボードログイン

サイトを表示するとこちらもあまり変わっている印象はありません。

WordPressダッシュボード

WordPress4.0では言語ファイルのインストールが自動化されたこともあって、
[設定]-[一般]画面に対して「サイトの言語」が表示されるようになっています。
※画像最下部の項目

設定・一般

サイトの言語選択肢ではデフォルトの英語と日本語が選択できるようになっています。

サイトの言語選択肢

ご参考まで。

さいごに

日本語版がサイトに公開される前に国際版のインストールを行ってしまったことで、
日本語化する手順の投稿をしてしまいましたが、今日まで待っていればやる必要なかったなと。

結果的には勉強にはなりましたけども。

WordPressはWordPress Foundation の登録商標（第５０４９９６５号）です。
WordPressロゴ、アイコンその他のマーク等はWordPress Foundation の商標であり、
WordPress Foundation の著作物です。
WordPress.comはWordPress Foundation が管理運営を行うドメインならびにサービスの名称です。

WordPress.com、WordPress.net、WordPress.org、WordPress.tv、
WordPressFoundation.orgはWordPress Foundationが
管理運営を行なう正式なトップレベルドメインであるとともに、
WordPress Foundationが運営を行うサービスの名称です。

wordpressはFree Software Foundation, Inc.によってGPL2+でライセンスされています。

- お知らせ WordPress

: 早速ながら当サイトをミニバード(minibird)サーバーに移転しました

サイトを公開して２週間弱のまだまだ誰も訪れることのない当サイトですが、当初は1 …

: 【5/25以降】GoogleAnalyticsデータが26カ月で消える！？消されないよう設定を変える手順(2018)

おそらくはあまり意識する必要がないと思われる「GoogleAnalyticsデー …

: 「無料レンタルサーバ(格安・有料)情報のレンサバ.com」サイトをオープンしました

本日より「無料レンタルサーバ(格安・有料)情報のレンサバ.com」サイトをオープ …

: minibird(ミニバード)サーバーの操作手順をアップしました

minibird(ミニバード)サーバーは、月額当たり250円でレンタルサーバー …

PREV: 早速ながら当サイトをミニバード(minibird)サーバーに移転しました
NEXT: JetPackをGoogle App Engineで有効化してエラーの場合の対処法